reject (noun)

reject piling box — короб - укладчик бракованных листов

reject box — короб - укладчик бракованных листов

out-of-control reject — отбракованное изделие

reject workpiece — бракованная деталь

reject loss — потеря вследствие брака

to reject an offer — отклонить предложение, отказаться от предложения

to reject a suitor — отказать жениху

reject a resolution — отвергать резолюцию

reject conditions — отвергать условия

to reject a product — забраковать изделие

reject goods — отказаться от товара; забраковать товар

he was rejected for medical grounds — его забраковали по медицинским показаниям

to reject a heart transplant — отторгнуть пересаженное сердце

cast-off lover — отвергнутый возлюбленный

cast-off clothing — обноски, старьё

a scrap of meat — кусочек мяса

a scrap of paper — клочок бумаги

only a scrap of paper, a mere scrap of paper — клочок бумаги, пустое обещание, ничего не стоящий документ

tea without a scrap of sugar — чай без кусочка сахара

scraps of material — обрезки ткани; лоскуты

a few scraps of news — несколько незначительных новостей

a scrap of hope — проблеск надежды

not a scrap — ни капли

not a scrap of interest — ни капли интереса

not a scrap of evidence — никаких доказательств

to give the scraps to the dog — отдать объедки собаке

to collect scraps — собирать газетные вырезки

scrap material — скрап

scrap yard — склад лома

junk scrap — мелкий скрап

scrap pile — пакет скрапа

scrap charge — завалка лома

to sell for scrap — продать на слом

reductions in scrap — сокращение брака

table scrap meal — кормовая мука из столовых отходов

rolling-mill scrap — отходы прокатного производства

prompt industrial scrap — отходы металлообработки

scrap dough recovery — утилизация отходов теста

rolling scrap — отходы прокатного производства

to scrap an old machine — пустить на слом старую машину

casting scrap — литейный лом

scrap shipment — партия лома

sized scrap — габаритный лом

machinery scrap — машинный лом

resalable scrap — товарный лом

to scrap outworn methods — отказаться от устаревших методов

to be always ready for a scrap — быть всегда готовым вступить в драку

cast of the lead — бросание лота

the die is cast — жребий брошен

the last cast — последний шанс

cast straddle toe-on — из упора отмах в упор стоя согнувшись ноги врозь

cast breakdown — распределение ролей

to cast parts to actors — давать роли актёрам

supporting cast — исполнители второстепенных ролей

good cast — сильный состав

alteration in the cast — изменение в составе исполнителей

original cast — первый состав исполнителей

cast list — состав исполнителей

cast out to long hang — из упора отмах в вис

cast backward into a hang — из упора отмах назад в вис

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

a cast of cunning — пример коварства

склад ; тип, род

cast of mind — склад ума

cast of countenance — облик

men of one cast — люди одного склада

to cast a look — бросить взгляд

greenish cast — зеленоватый оттенок, прозелень

plaster cast — гипсовый слепок

cast removal — снятие гипсовой повязки

hanging cast — подвешенная гипсовая повязка

plaster cast bandage — шинная гипсовая повязка

cast cutter — пила для разрезания гипсовых повязок

master cast — рабочая гипсовая модель для зубных протезов

cast steel — литая сталь

cast in-situ — отливка на месте

cast test block — отливка для испытаний

sand cast — полученная в песчаной форме отливка

to stake on a cast — поставить на карту, рискнуть

unit cast — отлитый за одно целое

cast in-situ concrete — залитый на месте бетон

plaster cast breaker — щипцы для разрезания гипсовых повязок

to cast a net — закинуть сеть

to cast the lead — бросать лот

to cast a shoe — расковаться, потерять подкову

to cast the lead — бросать лот, мерить глубину лотом

to cast lots — бросать жребий

cast off — бросать, покидать

the horse cast its rider — лошадь сбросила седока

to cast anchor — бросить якорь

cast to final dimensions — отлитый по окончательному размеру

cast of — отливать из

cast line — отливать строку

to cast line — отливать строку

to be cast — проиграть процесс

fitting rebuff — достойный отпор

crushing rebuff — сокрушительный отпор

smashing rebuff — сокрушительный отпор

rebuff an invasion — отражать вторжение

refuse consumer — машина для уничтожения мусора

refuse bin — урна для мусора

refuse bag — мешок для мусора

refuse sack — мешок для мусора

to dump the refuse — сваливать мусор

refuse incineration — сжигание мусора

the refuse of society — подонки общества

salt refuse — соляные отходы

refuse collection — сбор отходов

refuse fuel — топливо из отходов

washery refuse — отходы обогащения

refuse screenings — непищевые отходы

refuse wood — неделовые остатки древесины

to refuse a gift — отклонить подарок

to refuse an office — отказаться от назначения

he was refused a hearing — его отказались выслушать

refuse to admit — отвергать

it ill beseems you to refuse — вам не следует отказываться

it is unlike him to refuse — отказывать не в его характере

to refuse obedience — не желать повиноваться

to refuse flatly — отказаться наотрез

to refuse credence — отказать в доверии

to refuse outright — полностью отказаться

refuse an offer — отказаться от предложения

to refuse an offer of marriage — отказать жениху

dump slide — оползень отвала

outside dump — внешний отвал

inside dump — внутренний отвал

waste dump edge — бровка отвала

cone-shaped dump — конусный отвал

refuse dump — мусорная свалка

open dump — открытая свалка

city dump — городская свалка

shore dump — временный береговой склад

transshipment dump — временный склад транзитных грузов

gasoline dump — склад горючего

metal dump — склад металлических изделий

ammunition dump — полевой склад боеприпасов

base gasoline dump — базовый склад горючего

vehicle-disposal dump — склад излишних автомобилей

core dump — разгрузка оперативного запоминающего устройства

bottom dump — разгрузка через дно

radius of dump — радиус разгрузки

shot dump — контрольный вывод состояний

tape dump — разгрузка ленты; дамп ленты

side dump car — вагон с боковой разгрузкой

power dump — снятие электропитания

DC dump — аварийное снятие постоянного напряжения

AC dump — аварийное выключение переменного напряжения

сброс данных

dump cattle — выбрасывать скот из бокса

to dump the refuse — сваливать мусор

to dump coal — выгрузить уголь

dump vehicle — выгружать грузы из автомобилей

to dump goods on a foreign market — выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам

they can turn him loose or dump him depending on how they feel — они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения

to be in the dumps — хандрить

filled can dump — склад для хранения горючего в мелкой таре

total loss — полная потеря

loss of strength — упадок сил

loss of blood — кровопотеря

loss of flesh — похудание

divergence loss — часть потерь при передаче звуковой энергии

low core loss steel — сталь с низкими потерями в сердечнике

loss on securities — потеря от изменения курса ценных бумаг

uncorrectable loss of power — невосполнимая потеря энергии

transpidermal water loss — трансэпидермальная потеря влаги

irreparable loss — невозместимая потеря

grievous loss — тяжёлая утрата

loss of opportunities — упущенные возможности

reflection loss — потеря на отражение

reject loss — потеря вследствие брака

scattering loss — потери на рассеяние

absorption loss — потери на поглощение

attenuation loss — потери на затухание

loss of a ship with all hands — гибель корабля со всей командой

insurance against total loss — страхование от полной гибели

constructive total loss — конструктивная полная гибель

actual total loss — действительная полная гибель

constructive loss — конструктивная гибель

loss of a battle — поражение в битве

dead loss — чистый убыток

to have a loss, to meet with a loss — потерпеть ущерб, понести потерю

to sell at a loss — продавать в убыток

to incur losses — терпеть убытки

prospective loss — возможные убытки

to repair a loss — возмещать убыток

fraud loss — убытки от мошенничества

long-term loss — долгосрочный убыток

to inflict a loss — причинить убыток

loss replacement — возмещение потерь

the loss of life — потери в людях, потери убитыми

loan loss reserve — резерв для возмещения потерь по ссудам

average filling loss — средние потери от больших "дыханий"

reflection loss of light — оптическая потеря на отражение

loss factor in damping — коэффициент потерь при затухании

hydrodynamic head loss — гидродинамические потери напора

metal loss — угар металла

loss of topsoil — смыв верхнего слоя почвы

gas loss — утечка газа

leakage loss — потери на утечку

loss of assets — утечка активов

ventilation loss — утечка воздуха

diffractional loss — потеря на утечку

freedom of thought — свобода мысли

thought disorder — психическое расстройство

after much thought — после долгих размышлений

after some thought — поразмыслив немного

to be deep in thought — погрузиться в размышления

laws of thought — законы мышления

mode of thought — способ мышления

strata of thought — уровни мышления

disintegration of thought — разорванность мышления

beauty beyond thought — несказанная красота

noble thought — благородная мысль

thought control — стеснение интеллектуальной свободы

full of dismal thoughts — полный мрачных мыслей

at the thought that … — при мысли о том, что …

the mere thought of it … — одна мысль об этом …

the mere thought of it makes my blood boil — при одной мысли об этом у меня закипает кровь

to reject a thought — отбросить мысль

to exchange thoughts with one another — обмениваться мыслями друг с другом

have you ever given it a single thought? — ты хоть когда-нибудь задумывался об этом?

the thought came suddenly to me — мне вдруг пришла в голову мысль

such a thought would never occur to me — такая мысль никогда бы не пришла мне в голову

I have very few thoughts on the subject — у меня мало соображений по этому поводу, мне почти нечего сказать по этому вопросу

tell me your thoughts on the matter — что ты думаешь по этому поводу?

to entertain a thought — лелеять мысль

fertility of thought — богатство мысли

happy thought! — верно!, удачная мысль!

the sublime of thought — величие мысли

tormenting thought — мучительная мысль

modern thought — современная мысль

persistent thought — неотступная мысль

sanity of thought — здравость мыслей

coherent thought — последовательная мысль

impurity of thought — нечистоплотность мыслей

the very thought — уже одна мысль; сама мысль

to have no thought of going there — не иметь ни малейшего намерения ехать туда

I had no thought of meeting you here — вот уж не думал нас здесь встретить

they finally made it though I never thought they would — вопреки моим ожиданиям, они в конце концов сделали это

her one thought is to get married — она во власти одной мысли — выйти замуж

a thought shorter — чуть короче

school of thought — точка зрения

on second thought — по зрелом размышлении

as quick as thought — быстрый, как мысль

to take thought — призадуматься

consumed with desire — во власти желания, пожираемый страстью

vehement desire — страстное желание

insatiable desire — неутолимое желание

to assent to desire — уступить желанию

irresistible desire — непреодолимое желание

her inmost desire — её самое сокровенное желание

by desire — по просьбе, по указанию

it tells of his desire to come back — это говорит о его желании вернуться

to desire peace — хотеть мира

to desire glory — жаждать славы

to desire to be left alone, to desire that one should be left alone — хотеть остаться одному

since you desire it — если вам так хочется

what I desire most of all — что я больше всего хочу

to desire an explanation — требовать объяснений

fizzing with the desire to learn the latest news — сгорая от желания узнать последние новости

disdain for fascist propaganda — презрение к фашистской пропаганде

to sniff disdain — фыркать с презрением

to disdain flattery — презирать лесть

to disdain to notice an insult — считать ниже своего достоинства заметить оскорбление

draw pull — сила тяги на крюке, тяговое усилие

draw bar — тяга

draw rod — тяга

continuous draw bar — сквозная тяга

he was quick on the draw — он сразу хватался за шпагу;

to take a draw at a cigarette — затянуться сигаретой

the new play proved a great draw — на новую пьесу народ валом валил; новая пьеса пользовалась большим успехом

draw attention to — привлекать внимание к

draw lots — бросать жребий

to draw cuts — тянуть жребий

to draw straws — тянуть жребий

to draw the first prize — получить самый крупный выигрыш

the game ended in a draw — игра закончилась вничью

to end in a draw — окончить или окончиться вничью

to draw the bye — быть свободным от игры

goalless draw — ничья с нулевым счётом

draw the bye — быть свободным от игры

бассейн

draw span — разводной пролет

to draw a train — тянуть состав

to draw up the nuts — затянуть гайки

the cart drew slowly along the road — повозка медленно тащилась по дороге

grief drew them closer — горе сблизило их

draw near — приближаться; приблизиться

on drawing near the mountains — по мере приближения к горам

draw closer — приближаться

to draw a book towards oneself — пододвинуть к себе книгу

to draw level with a competitor — поравняться с соперником

to draw round the table — собраться за столом

he drew towards the door — он стал подвигаться к двери

the crowd drew to one side — толпа подалась в сторону

the train drew into the station — поезд втянулся в здание вокзала

they drew apart — они разошлись, они отдалились друг от друга

to draw a rope — натянуть верёвку

draw out — вытягивать; удлинять; растягивать, затягивать

draw on — натягивать; надевать

draw tight — натягивать

to draw tight — натянуться, напрячься

draw up — натягивать

his face was drawn with pain — его лицо исказилось от боли

to draw oneself up — выпрямиться во весь рост

to draw an audience — собирать аудиторию, привлекать слушателей

the accident drew a great crowd — на месте происшествия собралась большая толпа

the play draws well, the play continues to draw — пьеса всё ещё пользуется успехом

draw attention — привлекать внимание

to draw the opponent — оттянуть противника на себя; увлечь противника

to draw a nail — вытащить гвоздь

to draw a bolt — отодвинуть засов

to draw a cork — раскупорить бутылку

to draw a tooth — выдернуть зуб

to draw bread from the oven — вытащить хлеб из печи

to draw a root from the ground — выкопать корень из земли

to draw stone from a quarry — добывать камень в каменоломне

to try to draw the enemy — прощупывать противника

the government refused to be drawn — правительство не поддавалось на провокации

to draw a jury — выбрать присяжных

to draw the game — закончить игру вничью

draw up the balance — подводить баланс; сводить баланс

the battle was drawn — исход битвы был неопределённым, битва не принесла победы ни той, ни другой стороне

draw water — получать воду

draw fuel — получать горючее

draw supplies — получать товар

draw salary — получать зарплату

draw 6 points — получать,6 балла

to draw cartoons — рисовать карикатуры

draw with — рисовать с помощью

draw from nature — рисовать с натуры

to draw from nature — рисовать с натуры

draw with the mouse — рисовать с помощью мыши

to draw a character — обрисовать характер

draw to scale — вычерчивать в масштабе

draw to full scale — вычерчивать в натуральную величину

amendment list — список исправлений

amendment to the — поправка к

draft amendment — проект поправки

move an amendment — внести поправку

to insert an amendment — внести поправку

important amendment — существенная поправка

to move an amendment to the Bill — внести поправку в законопроект

to make an amendment — сделать поправку

to move an amendment — предложить поправку

to reject an amendment — отклонить поправку

amendment to a bill — поправка к законопроекту

to second an amendment — поддержать предложение о поправке

notice of amendment — уведомление об исправлении

better bid — более выгодное предложение

higher bid — более выгодное предложение

opening bid — исходное предложение цены

acceptance of bid — принятие предложения

best bid — наиболее выгодное предложение

?2,500 bid — предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов

further bid — более высокая цена

the knockdown bid — начальная цена, предложенная на аукционе

bid price — цена с торгов; цена предложенная покупателем

ask and bid price — цена продавца и цена покупателя

asked and bid — предлагаемый и запрашиваемый

bid proposal — предложение цены покупателем

alternate bid — стоимость выполнения вариантных решений

bid and saled — цена покупателя и продавца

bid a fair price — предложить хорошую цену

bid in — предлагать наиболее высокую цену

submission of bid — предложение цены

international bid — международный торги

advertised bid system — система открытых торгов

conditions of the bid — условия проведения торгов

bid invitation — приглашение подавать заявки на торги

bid for disarmament — предложение о разоружении

reject a bid — отклонить предложение

highest bid — самое выгодное предложение

hitting the bid — принимающий предложение

alternative bid — альтернативное предложение

a foolhardy bid — безрассудная попытка

a bid to a wedding — приглашение на свадьбу

to make a bid of diamonds — объявить бубны

sealed bid — закрытые торги

invite bid — обьявлять торги

bid schedule — прейскурант торгов

to bid a fair price — предложить хорошую цену

make a bid for — предложить цену на

bid against bid up — набавлять цену

bid bade bid bad — предлагать цену

advance a bid — делать заявку цены

last bid — окончательная цена

to bid for votes — стараться набрать голоса

do as you are bidden — делайте, как вам приказано

bid him come in — просите его войти

to bid the banns — оглашать

to bid good morning — пожелать доброго утра

to bid fair — казаться вероятным

pick aperture — зона толерантности

solid pick — забитая металлом литера

which of the books is your pick? — какую книгу вы выбираете?

take your pick — выбирайте

she is the pick of the bunch — она лучше всех

the first pick of strawberries is off — первая клубника уже сошла

pick the best — выбирайте самое лучшее

pick on — выбирать, отбирать

pick over — отбирать, выбирать

pick up — поднимать, подбирать

pick up a weight — выбирать отягощение

to pick flowers — собирать цветы

to pick a rose — сорвать розу

to pick rags — собирать старьё

to pick the plum — снимать пенки, отобрать самое лучшее

pick off — срывать, обрывать, снимать

pick up wire — снимать линию

to pick a quarrel — искать повод для ссоры

pick holes — выискивать недостатки

pick an occasion — искать удобный случай

pigeons were picking grain — голуби клевали зерно

a few sheep picked the grass — несколько овец щипали траву

I could pick a little bit of salmon — я бы съел кусочек лососины

he picked his teeth with a toothpick — он ковырял в зубах зубочисткой

to pick a pimple — сковырнуть прыщ

to pick a hole — пробить дыру

pick hammer — кирка

to pick a bone — обглодать кость

to pick oakum — щипать паклю

to pick oakum — щипать паклю

they will pick you to pieces among themselves — они вам все косточки перемоют

can I pick your brain for a moment? — можно я вас немного поэксплуатирую?, поясните мне кое-что

they are always picking at each other — они вечно ссорятся

to pick and steal — заниматься мелкими кражами

to pick up flesh — поправляться

to pick holes in smth. — критиковать, выискивать недостатки

you could pick them for sisters — вы могли бы принять их за сестёр

he had two tries and failed each time — он сделал две попытки и оба раза потерпел неудачу

another try — новая попытка

bad try — неудачная попытка

maiden try — первая попытка

second try — вторая попытка

failed try — неудачная попытка

try her utmost — делать все возможное

try his utmost — делать все возможное

try their utmost — делать все возможное

try every possible means — испробовать все способы

to try hard — очень стараться

try the command again — пытаться повторно выполнить команду

to try to recapture the past — пытаться воскресить прошлое

to try an experiment — попытаться поставить эксперимент

try for a calmer tone — пытаться говорить спокойнее

to try for a position — стараться получить место

each machine is tried before it leaves the shops — каждая машина проходит испытание перед выпуском с завода

try out — испытывать, опробовать; тщательно проверять

to try credit — проверять надёжность

try how far you can jump — попробуйте, на какое расстояние вы можете прыгнуть

to try the medicine on animals — проверять лекарство на животных

try over — пробовать, испытывать

I have tried all measures — я испробовал все средства

have you tried quinine for it? — вы пробовали лечиться хинином?

did you try this key? — вы пробовали открыть этим ключом?

try again — попытаться снова

it tries the eyes to read in a bad light — чтение при плохом свете утомляет глаза

rheumatism tries me a good deal — меня сильно мучает ревматизм

to try a case — вести процесс

to try indictment — расследовать или рассматривать дело по обвинительному акту

to try a criminal — судить преступника

he was tried and found guilty — его судили и признали виновным

this question must be tried by the judicial authority — этот вопрос подлежит рассмотрению судебных инстанций

to try on accusation — рассматривать дело по обвинению

the decline of art — упадок искусства

decline of business — спад деловой активности

on the decline, in decline — в состоянии упадка

culture in decline — культура в состоянии упадка

production decline — падение добычи

decline curve — кривая падения добычи

unavertable decline — неизбежный упадок

business decline — падение деловой активности

decline rate — скорость падения пластового давления

decline of a well — истощение скважины

decline of well — истощение скважины

composite decline curve — средняя кривая истощения

pressure decline test — исследование падения давления

rate of decline — скорость падения пластового давления

decline in prices — понижение цен

pressure decline — понижение давления

decline in exchange rate — понижение курса

decline of strength — упадок сил

the decline of a fever — понижение температуры

the decline of the moon — ущерб луны

the decline of day — закат

to die of a decline — умереть от чахотки

he was going into one of his declines — им снова овладевала депрессия, он снова погружался в хандру

the road declines — дорога идёт под уклон

the sun is declining — солнце заходит

to decline considerably — значительно сокращаться

the prices began to decline — цены стали падать

decline with the depth — уменьшаться с глубиной

the earlier fervour is declining — пыл прежних лет постепенно угасает

the fever has declined — жар спал

the arts declined — ремёсла пришли в упадок

his health declined considerably — его здоровье сильно расстроилось ; он очень сдал

to decline an offer — отклонить предложение

to decline a discussion — уклониться от участия в дискуссии

to decline battle — уклониться от боя, не принять бой

to decline to answer questions — отказаться отвечать на вопросы

to decline with thanks — отказаться с благодарностью

decline to be identified — отказываться назвать себя

decline to give evidence — отказываться давать показания

to decline from virtue — сойти со стези добродетели

law digest — сборник законов или судебных постановлений

to digest well — хорошо усваиваться

peptic digest — продукты переваривания пепсином

to digest the lesson — усвоить урок

to digest an insult — проглотить оскорбление

digest medium — питательная среда, полученная при ферментативном переваривании сырья

to throw discredit on — поставить под сомнение

to discredit an expert — подвергать сомнению компетентность эксперта

to our discredit — к нашему стыду

a discredit to the school — позор для школы

to discredit a report — не верить сообщению

to discredit oneself — покрыть себя позором

to bring into discredit — дискредитировать